1．招标条件
城口县城市污水处理厂二期扩建工程已由重庆市发展改革委员会以渝发改环【2011】1538号文批准建设，建设资金来自国有资金，招标人为重庆碧水源建设项目管理有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的厂区土建及安装工程进行公开招标。
2．项目概况与招标范围
（1）污水处理项目概况：
城口县城市污水处理厂二期扩建项目为扩建污水处理厂，厂区位于城口县龙田乡四湾村。新增生活污水处理能力0.5万立方米/日；新建配水井、生物处理池、配水排泥井及排泥泵房、二沉池以及厂区附属设施；采用改良A?/O氧化沟工艺；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B标准。本次招标为厂区土建及安装工程。
（2）本次招标范围：招标人提供的施工图、技术标书、工程量清单及编制说明包括的所有土建及安装工作内容。主要为：土石方工程、道路工程、边坡及挡墙工程、基础工程、主体工程、装修、环境绿化工程、围墙、厂区管网工程、消防设施安装、厂区安装工程。
①厂区土建工程：土石方、构(建)筑物土建、厂区道路、边坡及挡墙、装修、环境绿化工程、围墙、厂区管网沟槽开挖及回填等；
②厂区安装工程：工艺设备、电气设备的安装及二次转运（不含设备采购，高压系统设备除外），设备单机调试及72小时联动调试。给排水、室内外照明（含路灯）、配电工程、防雷接地、室内外消防、安装工程的支架、供全厂用电的电线电缆、管材、安装施工需要的辅材、配件、螺栓、配管等、厂区管网以及其他与土建配合的安装工程（设备基础、预埋件、预留管、防水套管、预留孔洞、各类井、电缆沟及支架等）等。其中厂区管网指厂区的污水管、污泥管、加药管、给水管、雨水管、放空管及空气管等。自控、仪表采购及安装工程均不在本次招标范围内。
注：本工程所有材料全部由承包人采购。本次招标不含所有设备的采购，设备仅指“城口县城市污水处理厂二期扩建项目设备采购、安装及调试技术规范书”中包含的设备（需采购高压系统设备）。
（3）工期要求：计划签订施工合同后一周内进场，进场后240个日历天内完成招标范围内所有工作内容，并达到合格标准。
3．投标人资格和业绩要求
3.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件
本次招标要求投标人须同时具备建设行政主管部门颁发的市政公用工程施工总承包贰级及以上和机电设备安装工程专业承包贰级（或建筑机电安装工程专业承包贰级）及以上资质，近三年内（2012年1月至今，以竣工验收报告签发时间为准）有完成处理规模为0.5万吨/日及以上的城市生活污水处理厂（土建及安装总承包）竣工验收合格业绩至少一个。
3.2本次招标不接受联合体投标。
4. 招标文件的获取
4.1 本工程招标不需报名，凡有意参加投标者，请于2015年5月25日起在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）下载本工程招标文件以及图纸、地勘资料、工程量清单、答疑、补遗、限价等开标前的有关资料，不管投标人下载与否，都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，否则由此产生的一切后果由投标人自负。
4.2 招标文件每套售价1000元，售后不退。递交投标文件时支付招标文件的费用，否则招标人和招标代理机构拒绝接受其投标文件。
4.3 本招标项目采用电子化招投标，投标人可在重庆市工程建设招标投标交易信息网（www.cpcb.com.cn）下载招标文件、工程量清单、电子图纸、电子招投标系统（重庆）2014-11-24及软件锁办理申请表等资料。通过以上途径下载的招标文件为GEF格式，参与投标的投标人需使用电子标书生成器制作投标文件。电子标书生成器及专用U盘办理地址：重庆市工程建设招标投标交易中心一楼电子招投标软件办理咨询处，咨询电话：023-63674321。
5. 投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2015年6月16日10时00分（北京时间）， 地点为重庆市建设工程招标投标交易中心开标室门口（重庆市渝中区长江一路58号，具体房间见开标当天展示牌或重庆市工程建设招标投标交易信息网上发布的交易日程安排）。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在重庆市招标投标综合网、重庆市工程建设招标投标交易信息网上发布。
7. 联系方式
招标人：重庆碧水源建设项目管理有限责任公司 招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地 址：重庆市江北华唐路华新村350号 地 址：重庆市江北区五简路2号重庆咨询大厦A座1407室
联系人：
戚先生
联 系 人：霍先生
文先生 李先生
电 话： 023-67772183 电 话：023-67706832 023-67606963
传 真： 023-67772183 传 真： 023-67601991
1．招标条件
城口县城市污水处理厂二期扩建工程已由重庆市发展改革委员会以渝发改环【2011】1538号文批准建设，建设资金来自国有资金，招标人为重庆碧水源建设项目管理有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的厂区土建及安装工程进行公开招标。
2．项目概况与招标范围
（1）污水处理项目概况：
城口县城市污水处理厂二期扩建项目为扩建污水处理厂，厂区位于城口县龙田乡四湾村。新增生活污水处理能力0.5万立方米/日；新建配水井、生物处理池、配水排泥井及排泥泵房、二沉池以及厂区附属设施；采用改良A?/O氧化沟工艺；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B标准。本次招标为厂区土建及安装工程。
（2）本次招标范围：招标人提供的施工图、技术标书、工程量清单及编制说明包括的所有土建及安装工作内容。主要为：土石方工程、道路工程、边坡及挡墙工程、基础工程、主体工程、装修、环境绿化工程、围墙、厂区管网工程、消防设施安装、厂区安装工程。
①厂区土建工程：土石方、构(建)筑物土建、厂区道路、边坡及挡墙、装修、环境绿化工程、围墙、厂区管网沟槽开挖及回填等；
②厂区安装工程：工艺设备、电气设备的安装及二次转运（不含设备采购，高压系统设备除外），设备单机调试及72小时联动调试。给排水、室内外照明（含路灯）、配电工程、防雷接地、室内外消防、安装工程的支架、供全厂用电的电线电缆、管材、安装施工需要的辅材、配件、螺栓、配管等、厂区管网以及其他与土建配合的安装工程（设备基础、预埋件、预留管、防水套管、预留孔洞、各类井、电缆沟及支架等）等。其中厂区管网指厂区的污水管、污泥管、加药管、给水管、雨水管、放空管及空气管等。自控、仪表采购及安装工程均不在本次招标范围内。
注：本工程所有材料全部由承包人采购。本次招标不含所有设备的采购，设备仅指“城口县城市污水处理厂二期扩建项目设备采购、安装及调试技术规范书”中包含的设备（需采购高压系统设备）。
（3）工期要求：计划签订施工合同后一周内进场，进场后240个日历天内完成招标范围内所有工作内容，并达到合格标准。
3．投标人资格和业绩要求
3.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件
本次招标要求投标人须同时具备建设行政主管部门颁发的市政公用工程施工总承包贰级及以上和机电设备安装工程专业承包贰级（或建筑机电安装工程专业承包贰级）及以上资质，近三年内（2012年1月至今，以竣工验收报告签发时间为准）有完成处理规模为0.5万吨/日及以上的城市生活污水处理厂（土建及安装总承包）竣工验收合格业绩至少一个。
3.2本次招标不接受联合体投标。
4. 招标文件的获取
4.1 本工程招标不需报名，凡有意参加投标者，请于2015年5月25日起在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）下载本工程招标文件以及图纸、地勘资料、工程量清单、答疑、补遗、限价等开标前的有关资料，不管投标人下载与否，都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，否则由此产生的一切后果由投标人自负。
4.2 招标文件每套售价1000元，售后不退。递交投标文件时支付招标文件的费用，否则招标人和招标代理机构拒绝接受其投标文件。
4.3 本招标项目采用电子化招投标，投标人可在重庆市工程建设招标投标交易信息网（www.cpcb.com.cn）下载招标文件、工程量清单、电子图纸、电子招投标系统（重庆）2014-11-24及软件锁办理申请表等资料。通过以上途径下载的招标文件为GEF格式，参与投标的投标人需使用电子标书生成器制作投标文件。电子标书生成器及专用U盘办理地址：重庆市工程建设招标投标交易中心一楼电子招投标软件办理咨询处，咨询电话：023-63674321。
5. 投标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2015年6月16日10时00分（北京时间）， 地点为重庆市建设工程招标投标交易中心开标室门口（重庆市渝中区长江一路58号，具体房间见开标当天展示牌或重庆市工程建设招标投标交易信息网上发布的交易日程安排）。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在重庆市招标投标综合网、重庆市工程建设招标投标交易信息网上发布。
7. 联系方式
招标人：重庆碧水源建设项目管理有限责任公司 招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地 址：重庆市江北华唐路华新村350号 地 址：重庆市江北区五简路2号重庆咨询大厦A座1407室
联系人：
戚先生
联 系 人：霍先生
文先生 李先生
电 话： 023-67772183 电 话：023-67706832 023-67606963
传 真： 023-67772183 传 真： 023-67601991
