1. 招标条件
重庆烟草工业有限责任公司重庆分厂中水处理站建设项目已由川渝中烟工业公司以川渝烟工生[2012] 325号文批准建设，招标人为重庆烟草工业有限责任公司，建设资金来自国有资金。项目已具备招标条件，现对该项目的设计施工总承包进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目名称：重庆烟草工业有限责任公司重庆分厂中水处理站建设设计施工总承包；
2.2 项目地址：重庆烟草工业有限责任公司重庆分厂；
2.3招标内容及招标范围：
本工程位于重庆分厂厂区内，处理对象为厂区的生产、生活混合污水，其中污水总量平均为350 m3/d，考虑峰值变化系数为1.7，设计能力为600 m3/d，处理后的污水用于绿化养护、景观水池、道路冲洗等。
本招标项目的方案设计及施工图设计、满足上述中水利用用水点的管网及中水处理站的土建、管线、电气等相关工程的施工及设备的采购、安装、调试、试验、检验、验收及交付使用、人员培训及售后服务等工作（EPC总承包，交钥匙工程）。
2.4计划工期：总工期280日历天，合同生效后10日历天内完成方案（代初步设计）及优化，经审核后20日历天内完成施工图设计,中水处理站土建工程180日历天内完成，设备安装、调试完毕，投入试车运行为50日历天。
3. 投标人资格要求
3.1 本次招标要求实行资格后审，投标人须同时具备：（1）建设行政主管部门颁发的环境工程（水污染防治工程）专项资质乙级以上（含乙级）设计资质；(2)建设行政主管部门颁发的环保工程专业承包二级及以上资质。
3.2膜设备、曝气设备、消毒设备的生产许可证设备制造商须具有污水处理设备生产许可证。
3.3 投标人在2010年1月以来至少有一项污水处理能力在600吨/天及以上的工业污水处理项目业绩。
3.4 本次招标不接受联合体投标。
4. 招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2015年4月8日起，在重庆市南岸区公共资源交易中心网（http://www.naggzy.gov.cn/）上下载本项目的招标文件 、答疑、最高限价等开标前的有关资料及相关事宜。不管下载与否都视为投标人全部知晓有关招标过程和事宜。在投标截止时间前，各投标单位应随时关注网上发布的招标补遗通知。。
4.2 招标文件每套售价1000元，在递交投标文件时缴纳，否则其投标文件将被拒收。
5. 投标文件的递交
5.1投标文件的递交时间和地点详见招标文件。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在重庆市招标投标综合网（http://www.cqzb.gov.cn）、重庆市南岸区公共资源交易中心网（http://www.naggzy.gov.cn/）上发布。
7. 联系方式
招标人：重庆烟草工业有限责任公司
地 址：重庆市南岸区南坪东路2号宏声大厦25-5
联系人：钟女士
电 话：023-62901335
招标代理机构：
中招国际招标有限公司
地 址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼
联 系 人: 涂先生
电 话：010-62108294
传 真：010-62108050
中招国际招标有限公司重庆分公司
地 址：重庆市北部新区高新园黄山大道5号水星科技大厦B区北翼厂房1层
联 系 人：吕先生
电 话：023-63066066-9041
传 真：023-68696636
2015年4月7日
1. 招标条件
重庆烟草工业有限责任公司重庆分厂中水处理站建设项目已由川渝中烟工业公司以川渝烟工生[2012] 325号文批准建设，招标人为重庆烟草工业有限责任公司，建设资金来自国有资金。项目已具备招标条件，现对该项目的设计施工总承包进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目名称：重庆烟草工业有限责任公司重庆分厂中水处理站建设设计施工总承包；
2.2 项目地址：重庆烟草工业有限责任公司重庆分厂；
2.3招标内容及招标范围：
本工程位于重庆分厂厂区内，处理对象为厂区的生产、生活混合污水，其中污水总量平均为350 m3/d，考虑峰值变化系数为1.7，设计能力为600 m3/d，处理后的污水用于绿化养护、景观水池、道路冲洗等。
本招标项目的方案设计及施工图设计、满足上述中水利用用水点的管网及中水处理站的土建、管线、电气等相关工程的施工及设备的采购、安装、调试、试验、检验、验收及交付使用、人员培训及售后服务等工作（EPC总承包，交钥匙工程）。
2.4计划工期：总工期280日历天，合同生效后10日历天内完成方案（代初步设计）及优化，经审核后20日历天内完成施工图设计,中水处理站土建工程180日历天内完成，设备安装、调试完毕，投入试车运行为50日历天。
3. 投标人资格要求
3.1 本次招标要求实行资格后审，投标人须同时具备：（1）建设行政主管部门颁发的环境工程（水污染防治工程）专项资质乙级以上（含乙级）设计资质；(2)建设行政主管部门颁发的环保工程专业承包二级及以上资质。
3.2膜设备、曝气设备、消毒设备的生产许可证设备制造商须具有污水处理设备生产许可证。
3.3 投标人在2010年1月以来至少有一项污水处理能力在600吨/天及以上的工业污水处理项目业绩。
3.4 本次招标不接受联合体投标。
4. 招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2015年4月8日起，在重庆市南岸区公共资源交易中心网（http://www.naggzy.gov.cn/）上下载本项目的招标文件 、答疑、最高限价等开标前的有关资料及相关事宜。不管下载与否都视为投标人全部知晓有关招标过程和事宜。在投标截止时间前，各投标单位应随时关注网上发布的招标补遗通知。。
4.2 招标文件每套售价1000元，在递交投标文件时缴纳，否则其投标文件将被拒收。
5. 投标文件的递交
5.1投标文件的递交时间和地点详见招标文件。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在重庆市招标投标综合网（http://www.cqzb.gov.cn）、重庆市南岸区公共资源交易中心网（http://www.naggzy.gov.cn/）上发布。
7. 联系方式
招标人：重庆烟草工业有限责任公司
地 址：重庆市南岸区南坪东路2号宏声大厦25-5
联系人：钟女士
电 话：023-62901335
招标代理机构：
中招国际招标有限公司
地 址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼
联 系 人: 涂先生
电 话：010-62108294
传 真：010-62108050
中招国际招标有限公司重庆分公司
地 址：重庆市北部新区高新园黄山大道5号水星科技大厦B区北翼厂房1层
联 系 人：吕先生
电 话：023-63066066-9041
传 真：023-68696636
2015年4月7日
