1. 招标条件
万州沱口污水处理厂二期扩建工程已由重庆市发展改革委员会以渝发改环【2012】1367号文批准建设，万盛污水处理厂二期扩建工程已由重庆市发展和改革委员会以渝发改环【2012】1872号文批准建设，重庆鱼嘴（九曲河）污水处理工程已由重庆市发展改革委员会以渝发改环【2009】413号文批准建设，建设资金均来自国有资金，招标人为重庆碧水源建设项目管理有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目设备采购进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 建设范围、工程规模及建设地点：
万州沱口污水处理厂二期扩建工程为扩建污水处理厂，厂区位于万州区五桥片区百安坝组团。扩建污水处理1万吨/日。污水处理采用改良式Unitank工艺，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中的一级B类标准。
万盛污水处理厂二期扩建工程为扩建污水处理厂，厂区位于万盛经开区两河口。扩建污水处理1万吨/日。污水处理采用SBR工艺，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中的一级B类标准。
重庆鱼嘴（九曲河）污水处理厂及配套管网工程为新建污水处理厂，厂区位于北部新区大竹林片区。近期污水处理10万吨/日，配套管网26.6公里。污水处理采用A/A/O工艺，污水深度处理工艺采用过滤工艺，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中的一级B类标准。
2.2 本次项目招标范围：
万州沱口污水处理厂二期扩建工程、万盛污水处理厂二期扩建工程、重庆鱼嘴（九曲河）污水处理厂提升泵站的机电设备采购及服务；
具体内容为：
包括：所有工艺设备、电气设备、自控设备、仪器仪表的供货及伴随服务。其中自控仪表、加氯加药为交钥匙工程。电气设备部分范围：高压柜（屏）出线（不含高压柜、变压器及照明设备）至厂区所有供电设备。
设备采购、选型、供货（制造，含备品、备件、专用工器具等）、装配（指出厂前组装、测试和检测、检验等）、包装、运输和保险、设备保管（直至具备移交条件后移交给安装单位）、二次转运，配合并指导安装、调试、试运行、技监检验、验收，技术资料提交（含操作手册3本、维修维护手册3本及电子文档光盘）、人员培训、质保期（工程竣工验收后24个月）内的维修、维护、保养和易损耗件的提供等全部内容。
（主要设备表详见第六章）
交货地点：工程建设施工地点。
3. 投标人资格要求
投标申请人是响应招标、参加投标竞争的在中华人民共和国依照《中华人民共和国公司法》注册的、有能力和经验完成招标项目的法人或其他组织。投标人的任何不具独立法人资格的附属机构(单位)，或者为招标项目的前期准备提供设计、咨询服务的任何法人，都无资格参加本招标项目的投标。
（1） 必须通过ISO9000质量体系认证。
（2） 投标人2009年至今必须具有规模≥1万吨/日的城市生活污水处理厂设备采购的工程业绩至少3个。
（3） 本次招标不接受联合体投标。
（4） 投标产品若为进口设备，则须提供生产企业在中国境内注册有控股或独资的服务机构的相应证明材料，及产品商标注册地证明。
4. 招标文件的获取
① 本工程招标不需报名，凡有意参加投标者，请于2015年1月13日起在重庆市机电设备招投标交易中心网（www.cqzb.com）下载本工程招标文件以及图纸、补遗等开标前公布的所有相关资料。无论下载与否，招标人和招标代理机构都视为投标人已获取以上资料并知晓本工程施工招标的全过程及其相关要求；
② 招标文件售价 1000元/份。招标文件费用由各投标人在递交投标文件时向招标代理机构支付。
5. 投标文件的递交
① 投投标文件递交的时间从2015年2月3日上午9时30分至10时00分止，投标文件递交的地点为重庆市江北区五简路2号重庆咨询大厦A栋重庆市机电设备招投标交易中心（具体开标厅见开标当天大厅展牌）。
② 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
③ 开标时间：同投标截止时间
④ 开标地点：重庆市江北区五里店五简路2号重庆咨询大厦A栋重庆市机电设备招投标交易中心（具体开标厅见开标当天大厅展牌）
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》（网址：http://www.cqzb.gov.cn）、《重庆市机电设备招投标交易中心》(网址:http://www.cqzb.com)上发布。
7. 联系方式
招 标 人：重庆碧水源建设项目管理有限责任公司
地 址：重庆市江北区华唐路华新村350号
联 系 人：苟先生
电 话：023-67770280
传 真：023-67772183
招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地 址：重庆市江北区五简路2号重庆咨询大厦A栋1407室
联 系 人：李先生
电 话：023-67706832
传 真：023-67601991
邮 箱：cqiic_zb0304@163.com
1. 招标条件
万州沱口污水处理厂二期扩建工程已由重庆市发展改革委员会以渝发改环【2012】1367号文批准建设，万盛污水处理厂二期扩建工程已由重庆市发展和改革委员会以渝发改环【2012】1872号文批准建设，重庆鱼嘴（九曲河）污水处理工程已由重庆市发展改革委员会以渝发改环【2009】413号文批准建设，建设资金均来自国有资金，招标人为重庆碧水源建设项目管理有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目设备采购进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 建设范围、工程规模及建设地点：
万州沱口污水处理厂二期扩建工程为扩建污水处理厂，厂区位于万州区五桥片区百安坝组团。扩建污水处理1万吨/日。污水处理采用改良式Unitank工艺，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中的一级B类标准。
万盛污水处理厂二期扩建工程为扩建污水处理厂，厂区位于万盛经开区两河口。扩建污水处理1万吨/日。污水处理采用SBR工艺，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中的一级B类标准。
重庆鱼嘴（九曲河）污水处理厂及配套管网工程为新建污水处理厂，厂区位于北部新区大竹林片区。近期污水处理10万吨/日，配套管网26.6公里。污水处理采用A/A/O工艺，污水深度处理工艺采用过滤工艺，出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）中的一级B类标准。
2.2 本次项目招标范围：
万州沱口污水处理厂二期扩建工程、万盛污水处理厂二期扩建工程、重庆鱼嘴（九曲河）污水处理厂提升泵站的机电设备采购及服务；
具体内容为：
包括：所有工艺设备、电气设备、自控设备、仪器仪表的供货及伴随服务。其中自控仪表、加氯加药为交钥匙工程。电气设备部分范围：高压柜（屏）出线（不含高压柜、变压器及照明设备）至厂区所有供电设备。
设备采购、选型、供货（制造，含备品、备件、专用工器具等）、装配（指出厂前组装、测试和检测、检验等）、包装、运输和保险、设备保管（直至具备移交条件后移交给安装单位）、二次转运，配合并指导安装、调试、试运行、技监检验、验收，技术资料提交（含操作手册3本、维修维护手册3本及电子文档光盘）、人员培训、质保期（工程竣工验收后24个月）内的维修、维护、保养和易损耗件的提供等全部内容。
（主要设备表详见第六章）
交货地点：工程建设施工地点。
3. 投标人资格要求
投标申请人是响应招标、参加投标竞争的在中华人民共和国依照《中华人民共和国公司法》注册的、有能力和经验完成招标项目的法人或其他组织。投标人的任何不具独立法人资格的附属机构(单位)，或者为招标项目的前期准备提供设计、咨询服务的任何法人，都无资格参加本招标项目的投标。
（1） 必须通过ISO9000质量体系认证。
（2） 投标人2009年至今必须具有规模≥1万吨/日的城市生活污水处理厂设备采购的工程业绩至少3个。
（3） 本次招标不接受联合体投标。
（4） 投标产品若为进口设备，则须提供生产企业在中国境内注册有控股或独资的服务机构的相应证明材料，及产品商标注册地证明。
4. 招标文件的获取
① 本工程招标不需报名，凡有意参加投标者，请于2015年1月13日起在重庆市机电设备招投标交易中心网（www.cqzb.com）下载本工程招标文件以及图纸、补遗等开标前公布的所有相关资料。无论下载与否，招标人和招标代理机构都视为投标人已获取以上资料并知晓本工程施工招标的全过程及其相关要求；
② 招标文件售价 1000元/份。招标文件费用由各投标人在递交投标文件时向招标代理机构支付。
5. 投标文件的递交
① 投投标文件递交的时间从2015年2月3日上午9时30分至10时00分止，投标文件递交的地点为重庆市江北区五简路2号重庆咨询大厦A栋重庆市机电设备招投标交易中心（具体开标厅见开标当天大厅展牌）。
② 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
③ 开标时间：同投标截止时间
④ 开标地点：重庆市江北区五里店五简路2号重庆咨询大厦A栋重庆市机电设备招投标交易中心（具体开标厅见开标当天大厅展牌）
6. 发布公告的媒介
本次招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》（网址：http://www.cqzb.gov.cn）、《重庆市机电设备招投标交易中心》(网址:http://www.cqzb.com)上发布。
7. 联系方式
招 标 人：重庆碧水源建设项目管理有限责任公司
地 址：重庆市江北区华唐路华新村350号
联 系 人：苟先生
电 话：023-67770280
传 真：023-67772183
招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地 址：重庆市江北区五简路2号重庆咨询大厦A栋1407室
联 系 人：李先生
电 话：023-67706832
传 真：023-67601991
邮 箱：cqiic_zb0304@163.com
