1. 招标条件
本招标项目北碚澄江污水处理厂二期工程已由重庆市北碚区发展和改革委员会以碚发改【2014】27号文批准建设，项目业主为重庆普晖环保工程有限责任公司，建设资金来自业主自筹和申请上级资金，招标人为重庆普晖环保工程有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的设计进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目概况：
项目名称：北碚澄江污水处理厂二期工程设计招标
建设地点：重庆市北碚十里温泉城
设计规模：总拟建面积11188.86㎡，近期建设污水设计处理能力6000m3/d，拟采用“氧化沟+深度处理”工艺，达一级A标排放标准。项目总投资约：6086.46 万元。本工程设计费估算约：130万元
设计周期：120日历天（方案设计30日历天、初步设计40日历天，施工图设计50日历天）。
2.2 招标范围：污水处理厂基础场平、主体工程（厂房、工艺建/构筑物、设备）、附属工程（厂区道路、边坡、绿化、给排水、照明、消防）、电气设施与配套污水管网的方案设计、初步设计（含概算）、施工图设计并保证施工期间的服务、质量保修阶段的设计服务内容。
3. 投标人资格和业绩要求
3.1 本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件和业绩要求：投标人须具备独立企业法人资格，须具备工程设计综合甲级资质或同时具备建设行政主管部门颁发的市政行业（排水工程）专业甲级和建筑行业（建筑工程）设计甲级，并在2011年10月1日至2014年10月31日具有1个及以上污水处理能力不低于6000m3/d污水处理厂的设计业绩，且在人员、机构组织、资金等方面具有一定能力和实力来有效地履行合同、信誉良好的设计单位。
3.2 市外企业须具有《市外勘察设计企业入渝备案登记证》，未取得入渝登记备案证的不得参与本次投标。所有设计人员均为入渝备案名单内人员。
3.3 本次招标不接受联合体投标。
4. 招标文件的获取
4.1 报名：本工程采取现场报名方式，开标前（1个小时内）由投标人代表持本单位基本账户开户许可证原件（交复印件，复印件加盖鲜章）,在北碚区公共资源综合交易中心指定窗口POS机上刷银行卡(信用卡除外)缴纳投标保证金，并在投标文件递交的截止时间前递交了投标文件，视为获得投标资格。
4.2凡有意参加投标者，于 2014 年11月17日开始，在重庆市北碚区公共资源综合交易网（http://jyzx.beibei.gov.cn/）直接下载招标文件、图纸、答疑、补遗、最高限价等相关资料，不管下载与否招标人和招标代理机构都视为投标人全部收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。
4.3 招标文件每套售价500元，递交投标文件时一并收取，售后不退。
4.4 本次招标不采用其它方式购买招标文件。
5.投标文件的递交
5.1 投标截止和开标时间：2014年12月17日10时00分（北京时间）
5.2 投标和开标地点为：北碚区公共资源综合交易中心（北碚区冯时行路308号）。
5.3 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
5.4 其他详见招标文件。
6．发布公告的媒介
7. 联系方式
招标人：重庆普晖环保工程有限责任公司 招标代理机构：重庆顶轶建设工程项目咨询有限公司
地址：北碚区城南云华路168#（海宇大厦16楼） 地址：重庆市渝中区长江一路60号铂金时代5F
联系人：罗老师 联系人：向老师
电 话：023-68200264 电 话：023-63676696
2014年11月14日
1. 招标条件
本招标项目北碚澄江污水处理厂二期工程已由重庆市北碚区发展和改革委员会以碚发改【2014】27号文批准建设，项目业主为重庆普晖环保工程有限责任公司，建设资金来自业主自筹和申请上级资金，招标人为重庆普晖环保工程有限责任公司。项目已具备招标条件，现对该项目的设计进行公开招标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 项目概况：
项目名称：北碚澄江污水处理厂二期工程设计招标
建设地点：重庆市北碚十里温泉城
设计规模：总拟建面积11188.86㎡，近期建设污水设计处理能力6000m3/d，拟采用“氧化沟+深度处理”工艺，达一级A标排放标准。项目总投资约：6086.46 万元。本工程设计费估算约：130万元
设计周期：120日历天（方案设计30日历天、初步设计40日历天，施工图设计50日历天）。
2.2 招标范围：污水处理厂基础场平、主体工程（厂房、工艺建/构筑物、设备）、附属工程（厂区道路、边坡、绿化、给排水、照明、消防）、电气设施与配套污水管网的方案设计、初步设计（含概算）、施工图设计并保证施工期间的服务、质量保修阶段的设计服务内容。
3. 投标人资格和业绩要求
3.1 本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件和业绩要求：投标人须具备独立企业法人资格，须具备工程设计综合甲级资质或同时具备建设行政主管部门颁发的市政行业（排水工程）专业甲级和建筑行业（建筑工程）设计甲级，并在2011年10月1日至2014年10月31日具有1个及以上污水处理能力不低于6000m3/d污水处理厂的设计业绩，且在人员、机构组织、资金等方面具有一定能力和实力来有效地履行合同、信誉良好的设计单位。
3.2 市外企业须具有《市外勘察设计企业入渝备案登记证》，未取得入渝登记备案证的不得参与本次投标。所有设计人员均为入渝备案名单内人员。
3.3 本次招标不接受联合体投标。
4. 招标文件的获取
4.1 报名：本工程采取现场报名方式，开标前（1个小时内）由投标人代表持本单位基本账户开户许可证原件（交复印件，复印件加盖鲜章）,在北碚区公共资源综合交易中心指定窗口POS机上刷银行卡(信用卡除外)缴纳投标保证金，并在投标文件递交的截止时间前递交了投标文件，视为获得投标资格。
4.2凡有意参加投标者，于 2014 年11月17日开始，在重庆市北碚区公共资源综合交易网（http://jyzx.beibei.gov.cn/）直接下载招标文件、图纸、答疑、补遗、最高限价等相关资料，不管下载与否招标人和招标代理机构都视为投标人全部收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。
4.3 招标文件每套售价500元，递交投标文件时一并收取，售后不退。
4.4 本次招标不采用其它方式购买招标文件。
5.投标文件的递交
5.1 投标截止和开标时间：2014年12月17日10时00分（北京时间）
5.2 投标和开标地点为：北碚区公共资源综合交易中心（北碚区冯时行路308号）。
5.3 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
5.4 其他详见招标文件。
6．发布公告的媒介
7. 联系方式
招标人：重庆普晖环保工程有限责任公司 招标代理机构：重庆顶轶建设工程项目咨询有限公司
地址：北碚区城南云华路168#（海宇大厦16楼） 地址：重庆市渝中区长江一路60号铂金时代5F
联系人：罗老师 联系人：向老师
电 话：023-68200264 电 话：023-63676696
2014年11月14日
