1．招标条件
本招标项目重庆市两江新区鱼复园区垃圾中转站和龙兴龙羽垃圾中转站项目已由重庆两江新区管理委员会批准建设，项目业主为重庆市环卫控股（集团）有限公司，建设资金来自国有资金，项目出资比例为100% ，招标人为重庆市环卫控股（集团）有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的监理服务进行公开招标。
2．项目概况与监理范围
2.1 项目地址：重庆市两江新区。
2.2 项目规模：
2.2.1 处理重庆市两江新区鱼嘴组团生活垃圾，处理规模400t/d；工程总投资约6105.90万元，其中一类工程费用约4621.09万元，建设内容主要有垃圾转运站主体建筑及配套辅助设施，包括压装车间、综合楼、门卫室、洗车场、污水池。
2.2.2 处理重庆市两江新区龙兴组团生活垃圾，处理规模400t/d；工程总投资约5596.51万元，其中一类工程费用约4221.99万元，建设内容主要有垃圾转运站主体建筑及配套辅助设施，包括垃圾转运站压装车间、垃圾转运站相关辅助建构筑物等工程。
2.2.3 工程建设周期：约10个月
2.3 监理范围：鱼复园区垃圾中转站和龙兴龙羽垃圾中转站项目设计图纸及说明所涉及的工程施工范围内的全过程施工及设备监理服务。
2.4 监理服务期：工程施工起至工程竣工审计完毕且缺陷责任期结束。
3.1 投标人必须具备国家建设行政主管部门颁发的综合监理资质或者同时具备市政公用工程甲级及房屋建筑甲级监理资质，并在人员、设备、资金方面具有相应的能力。
3.2 2011年1月1日至今投标人至少监理过投资在5000万元及以上的房屋建筑工程和市政公用工程各1个。
3.3本次招标不接受联合体投标。凡近三年内被各级、各行业主管部门列入不良企业的不能参与本次投标。
4．招标文件及其他资料的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2014年10月14日起，（北京时间，下同），在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上“招标资料下载”区及“招标人答遗区”、“招标人补遗区”仔细阅读和下载：招标文件、图纸、澄清、修改、补充通知、最高费率通知等全部内容。不管下载与否都视为潜在投标人全部知晓有关招投标过程和全部内容。
4.2 招标文件每套售价500元，售后不退。递交投标文件时支付招标文件的费用，否则招标人和招标代理机构拒绝接受其投标文件。
5.投标文件的递交
5.1 递交投标文件的时间为 2014 年 11月3日14 时00 分至 2014
年11月3日14 时30分， 地点为重庆市工程建设招标投标交易中心接标处（地址：重庆市渝中区长江一路58号）。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6．发布公告的媒介
本次招标公告同时在重庆市招标投标综合网、重庆市工程建设招标投标交易网上发布。
7．联系方式
招标人：重庆市环卫控股（集团）有限公司
邮码及地址：401121 重庆市渝北区人和黄山大道东段174号
联系人：龚老师
电话： 023-67886869
传真： /
招标代理机构：华春建设工程项目管理有限责任公司
邮码及地址：
400020 重庆市江北区建新东路260号
联系人： 龙先生
电 话：
023-67461833
传 真：
023-67461833
1．招标条件
本招标项目重庆市两江新区鱼复园区垃圾中转站和龙兴龙羽垃圾中转站项目已由重庆两江新区管理委员会批准建设，项目业主为重庆市环卫控股（集团）有限公司，建设资金来自国有资金，项目出资比例为100% ，招标人为重庆市环卫控股（集团）有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的监理服务进行公开招标。
2．项目概况与监理范围
2.1 项目地址：重庆市两江新区。
2.2 项目规模：
2.2.1 处理重庆市两江新区鱼嘴组团生活垃圾，处理规模400t/d；工程总投资约6105.90万元，其中一类工程费用约4621.09万元，建设内容主要有垃圾转运站主体建筑及配套辅助设施，包括压装车间、综合楼、门卫室、洗车场、污水池。
2.2.2 处理重庆市两江新区龙兴组团生活垃圾，处理规模400t/d；工程总投资约5596.51万元，其中一类工程费用约4221.99万元，建设内容主要有垃圾转运站主体建筑及配套辅助设施，包括垃圾转运站压装车间、垃圾转运站相关辅助建构筑物等工程。
2.2.3 工程建设周期：约10个月
2.3 监理范围：鱼复园区垃圾中转站和龙兴龙羽垃圾中转站项目设计图纸及说明所涉及的工程施工范围内的全过程施工及设备监理服务。
2.4 监理服务期：工程施工起至工程竣工审计完毕且缺陷责任期结束。
3.1 投标人必须具备国家建设行政主管部门颁发的综合监理资质或者同时具备市政公用工程甲级及房屋建筑甲级监理资质，并在人员、设备、资金方面具有相应的能力。
3.2 2011年1月1日至今投标人至少监理过投资在5000万元及以上的房屋建筑工程和市政公用工程各1个。
3.3本次招标不接受联合体投标。凡近三年内被各级、各行业主管部门列入不良企业的不能参与本次投标。
4．招标文件及其他资料的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2014年10月14日起，（北京时间，下同），在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上“招标资料下载”区及“招标人答遗区”、“招标人补遗区”仔细阅读和下载：招标文件、图纸、澄清、修改、补充通知、最高费率通知等全部内容。不管下载与否都视为潜在投标人全部知晓有关招投标过程和全部内容。
4.2 招标文件每套售价500元，售后不退。递交投标文件时支付招标文件的费用，否则招标人和招标代理机构拒绝接受其投标文件。
5.投标文件的递交
5.1 递交投标文件的时间为 2014 年 11月3日14 时00 分至 2014
年11月3日14 时30分， 地点为重庆市工程建设招标投标交易中心接标处（地址：重庆市渝中区长江一路58号）。
5.2 逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6．发布公告的媒介
本次招标公告同时在重庆市招标投标综合网、重庆市工程建设招标投标交易网上发布。
7．联系方式
招标人：重庆市环卫控股（集团）有限公司
邮码及地址：401121 重庆市渝北区人和黄山大道东段174号
联系人：龚老师
电话： 023-67886869
传真： /
招标代理机构：华春建设工程项目管理有限责任公司
邮码及地址：
400020 重庆市江北区建新东路260号
联系人： 龙先生
电 话：
023-67461833
传 真：
023-67461833
