1．招标条件
本招标项目重庆江北国际机场东航站区及第三跑道建设工程已由国家发展和改革委员会批准建设，项目可研批文号为[2013]发改基础字781号，初步设计批文号为民航函[2013]1180号，项目业主为重庆机场集团有限公司，建设资金来自重庆市、国家发改委、民航局和企业自筹，项目出资比例为资本金占40%，企业自筹60%，招标人为重庆机场集团有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的子项目——110kV变电站及线路工程总承包进行公开招标。
2．项目概况与招标范围
2.1工程名称：重庆江北国际机场东航站区及第三跑道建设工程110kV变电站及线路工程总承包
2.2工程地点: 重庆江北国际机场
2.3建设规模: 新建2座110kV变电站（2号、3号变电站）。其中，2号变电站主变容量最终2×63MVA+2×31.5MVA，本期容量为2×63MVA，两级电压110kV/10kV，户内布置；3号变电站主变容量最终2×31.5MVA，本期容量为2×16MVA，使用重庆机场1号110kV变电站退出运行的2台有载调压变压器，两级电压110kV/10kV，户内布置。敷设机场规划红线范围内110kV电缆线路（不含线路通过机场内部综合管廊段土建内容），线路路径长度约9km，新建110kV电缆沟约1500m。
2.4工程概况：重庆江北国际机场东航站区及第三跑道建设工程位于现有重庆江北国际机场东侧，项目包含新建T3A航站楼、第三跑道及相应的生产保障、货运等配套设施，计划2015年底基本建成。其中的子项110kV变电站及线路工程总承包项目，含新建2座110kV机场专用变电站（220kV翠云变电站2回出线至2号站，220kV高屋变电站2回出线至3号站）及机场规划红线范围内110kV输电线路的敷设等工作。
2.5 标段划分：1个标段
2.6招标范围（具体见招标文件和工程量清单）：
2.6.1东航站区2号110kV变电站
招标范围包括：变电站土建、暖通、给排水、站内道路围墙施工（不含绿化）、消防、防雷、照明、装修等，部分设备（材料）采购、运输、仓储、安装及调试，协调电力公司做好电力系统联调工作，办理各种投运手续保证变电站按时投运。
2.6.2东航站区3号110kV变电站
招标范围包括：变电站土建、暖通、给排水施工、站内道路围墙施工（不含绿化）、消防、防雷、照明、装修等，原机场1号变电站110kV主变运输、大修、试验；部分设备（材料）采购、运输、仓储、安装及调试，协调电力公司做好电力系统联调工作，办理各种投运手续保证变电站按时投运。
2.6.3东航站区110kV输电线路
招标范围：机场红线范围内的3号变电站110kV进线电缆沟土建工程，本工程所涉及机场内部110kV电缆及附件采购、敷设，安装接地、支架、通讯等设施及调试。
2.6.4其它配套工程
招标范围包括： 2号、3号110kV变电站继电保护定值整定、重庆江北机场东航站区所有10kV保护单元继电保护定值整定，上述保护定值需经过国网重庆市电力公司计算并确认；竣工验收、设备性能确认、人员培训、竣工文件资料、备品备件、仪器仪表及工具的提供，质量保证期服务以及本项目实施过程中与其它工程的协调、配合；提交施工图设计所需的全部资料并配合业主委托的设计单位进行工程施工设计，但总承包商仍需对工程质量全面负责；办理本工程投运手续使之顺利通过相关部门的验收；2号、3号变电站试运行并配置有资格的变电站运行人员运行至重庆机场东航站区及第三跑道正式竣工投运。
2.7工期：
计划开工时间：2014年8月30日
计划投运时间：2015年6月30日
总工期：365天。
3．投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人同时具备建设主管部门颁发的电力工程施工总承包贰级和房屋建筑施工总承包贰级和市政工程总承包叁级及以上资质，并同时具备电监会颁发的承装、承修电力设施许可证貳级及以上；2009年1月1日至今，应具有至少两个国内110kV变电站业绩或一个国内220kV（含）以上电压等级变电站施工总承包工程并验收合格，业绩需同时提供业主证明、施工合同和验收报告；还需满足投标人须知前附表1.4.1的相关要求，并在业绩、人员、设备、资金等方面具备相应的施工能力。
3.2 本次招标不接受联合体投标。
3.3 资格审查方式：资格后审。
4．招标文件的获取
4.1本项目招标无需报名，开标时直接投标，凡有意参加投标者，请于2014年8 月18 日起，在重庆市工程建设招标投标交易信息网（www.cpcb.com.cn）上直接下载本项目的招标文件等相关资料，不管投标人下载与否，招标人和招标代理机构都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。
4.2 本公告开始发布至投标截止时间止，各投标人应随时在重庆市工程建设招标投标交易信息网（www.cpcb.com.cn）上关注本项目相关修改或补充内容。
4.3 本招标文件售价1000元，递交投标文件时支付。否则招标人和招标代理机构拒绝接收其投标文件，招标文件售后不退。
4.4投标人如对招标文件有质疑，必须在重庆市工程建设招标投标交易信息网（www.cpcb.com.cn）上指定位置在规定质疑期内匿名质疑，提出质疑时间应在2014年8 月22 日9：00时前（北京时间），过期不再受理质疑。
5．招标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2014年9月11日10时00分，地点为重庆市工程建设招标投标交易中心。
5.2 逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6．发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国采购与招标网、重庆市招标投标综合网、重庆建设工程信息网、重庆市工程建设招标投标交易信息网上发布。
7．联系方式
招标人：重庆机场集团有限公司 招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地址： 重庆江北国际机场 地址：重庆市江北区五里店五简路2号
邮编： 401120 邮编：400020
联系人：孙先生、唐小姐 联系人：何剑飞、夏川东
电话： 023-67153822；023-67155617 电话：023-67706449、67707379
传真： 023-67823074 传真：023-67706449
2014年 8月 18 日
1．招标条件
本招标项目重庆江北国际机场东航站区及第三跑道建设工程已由国家发展和改革委员会批准建设，项目可研批文号为[2013]发改基础字781号，初步设计批文号为民航函[2013]1180号，项目业主为重庆机场集团有限公司，建设资金来自重庆市、国家发改委、民航局和企业自筹，项目出资比例为资本金占40%，企业自筹60%，招标人为重庆机场集团有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的子项目——110kV变电站及线路工程总承包进行公开招标。
2．项目概况与招标范围
2.1工程名称：重庆江北国际机场东航站区及第三跑道建设工程110kV变电站及线路工程总承包
2.2工程地点: 重庆江北国际机场
2.3建设规模: 新建2座110kV变电站（2号、3号变电站）。其中，2号变电站主变容量最终2×63MVA+2×31.5MVA，本期容量为2×63MVA，两级电压110kV/10kV，户内布置；3号变电站主变容量最终2×31.5MVA，本期容量为2×16MVA，使用重庆机场1号110kV变电站退出运行的2台有载调压变压器，两级电压110kV/10kV，户内布置。敷设机场规划红线范围内110kV电缆线路（不含线路通过机场内部综合管廊段土建内容），线路路径长度约9km，新建110kV电缆沟约1500m。
2.4工程概况：重庆江北国际机场东航站区及第三跑道建设工程位于现有重庆江北国际机场东侧，项目包含新建T3A航站楼、第三跑道及相应的生产保障、货运等配套设施，计划2015年底基本建成。其中的子项110kV变电站及线路工程总承包项目，含新建2座110kV机场专用变电站（220kV翠云变电站2回出线至2号站，220kV高屋变电站2回出线至3号站）及机场规划红线范围内110kV输电线路的敷设等工作。
2.5 标段划分：1个标段
2.6招标范围（具体见招标文件和工程量清单）：
2.6.1东航站区2号110kV变电站
招标范围包括：变电站土建、暖通、给排水、站内道路围墙施工（不含绿化）、消防、防雷、照明、装修等，部分设备（材料）采购、运输、仓储、安装及调试，协调电力公司做好电力系统联调工作，办理各种投运手续保证变电站按时投运。
2.6.2东航站区3号110kV变电站
招标范围包括：变电站土建、暖通、给排水施工、站内道路围墙施工（不含绿化）、消防、防雷、照明、装修等，原机场1号变电站110kV主变运输、大修、试验；部分设备（材料）采购、运输、仓储、安装及调试，协调电力公司做好电力系统联调工作，办理各种投运手续保证变电站按时投运。
2.6.3东航站区110kV输电线路
招标范围：机场红线范围内的3号变电站110kV进线电缆沟土建工程，本工程所涉及机场内部110kV电缆及附件采购、敷设，安装接地、支架、通讯等设施及调试。
2.6.4其它配套工程
招标范围包括： 2号、3号110kV变电站继电保护定值整定、重庆江北机场东航站区所有10kV保护单元继电保护定值整定，上述保护定值需经过国网重庆市电力公司计算并确认；竣工验收、设备性能确认、人员培训、竣工文件资料、备品备件、仪器仪表及工具的提供，质量保证期服务以及本项目实施过程中与其它工程的协调、配合；提交施工图设计所需的全部资料并配合业主委托的设计单位进行工程施工设计，但总承包商仍需对工程质量全面负责；办理本工程投运手续使之顺利通过相关部门的验收；2号、3号变电站试运行并配置有资格的变电站运行人员运行至重庆机场东航站区及第三跑道正式竣工投运。
2.7工期：
计划开工时间：2014年8月30日
计划投运时间：2015年6月30日
总工期：365天。
3．投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人同时具备建设主管部门颁发的电力工程施工总承包贰级和房屋建筑施工总承包贰级和市政工程总承包叁级及以上资质，并同时具备电监会颁发的承装、承修电力设施许可证貳级及以上；2009年1月1日至今，应具有至少两个国内110kV变电站业绩或一个国内220kV（含）以上电压等级变电站施工总承包工程并验收合格，业绩需同时提供业主证明、施工合同和验收报告；还需满足投标人须知前附表1.4.1的相关要求，并在业绩、人员、设备、资金等方面具备相应的施工能力。
3.2 本次招标不接受联合体投标。
3.3 资格审查方式：资格后审。
4．招标文件的获取
4.1本项目招标无需报名，开标时直接投标，凡有意参加投标者，请于2014年8 月18 日起，在重庆市工程建设招标投标交易信息网（www.cpcb.com.cn）上直接下载本项目的招标文件等相关资料，不管投标人下载与否，招标人和招标代理机构都视为投标人收到以上资料并全部知晓有关招标过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。
4.2 本公告开始发布至投标截止时间止，各投标人应随时在重庆市工程建设招标投标交易信息网（www.cpcb.com.cn）上关注本项目相关修改或补充内容。
4.3 本招标文件售价1000元，递交投标文件时支付。否则招标人和招标代理机构拒绝接收其投标文件，招标文件售后不退。
4.4投标人如对招标文件有质疑，必须在重庆市工程建设招标投标交易信息网（www.cpcb.com.cn）上指定位置在规定质疑期内匿名质疑，提出质疑时间应在2014年8 月22 日9：00时前（北京时间），过期不再受理质疑。
5．招标文件的递交
5.1 投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2014年9月11日10时00分，地点为重庆市工程建设招标投标交易中心。
5.2 逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
6．发布公告的媒介
本次招标公告同时在中国采购与招标网、重庆市招标投标综合网、重庆建设工程信息网、重庆市工程建设招标投标交易信息网上发布。
7．联系方式
招标人：重庆机场集团有限公司 招标代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司
地址： 重庆江北国际机场 地址：重庆市江北区五里店五简路2号
邮编： 401120 邮编：400020
联系人：孙先生、唐小姐 联系人：何剑飞、夏川东
电话： 023-67153822；023-67155617 电话：023-67706449、67707379
传真： 023-67823074 传真：023-67706449
2014年 8月 18 日
