1. 招标条件

本招标项目悦来污水处理厂及配套管网工程、白含污水处理厂扩建工程、万州区沱口污水处理厂二期扩建工程、万盛污水处理厂二期扩建工程由重庆市发展和改革委员会分别以渝发改环〔2012〕1234号、渝发改环〔2012〕1366号、渝发改环〔2012〕1367号、渝发改环〔2012〕1872号批准建设，建设资金来自国有资金，招标人为重庆碧水源建设项目管理有限责任公司。项目均已具备招标条件，现对本批项目监理服务（打捆）进行公开招标。

    2. 项目概况与招标范围

2.1 项目概况：

（1）悦来污水处理厂及配套管网工程

建设地点：重庆市渝北区悦来镇新春村。

建设规模及主要建设内容：新建污水处理厂一座，污水处理能力5万立方米/日，采用A/A/O+纤维转盘滤布滤池工艺；配套建设污水管网8.3公里，管径DN1200-1500；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A类标准。服务范围为渝北区悦来片区和空港新城区，以及大竹林组团、花沟片区、翠云组团和鸳鸯组团的部分地区。

项目估算总投资：28547万元，其中工程费24087万元。

（2）白含污水处理厂扩建工程

建设地点：重庆市九龙坡区含谷镇宝洪村一社。

建设规模及主要建设内容：扩建污水处理能力2万立方米/日，污水处理采用改良式A/A/O+滤布滤池工艺；配套建设污水管网5.1公里，管径DN400-600；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级A类标准。服务范围为九龙坡区白市驿镇、含谷镇，和沙坪坝区西永组团的部分地区。

项目估算总投资：10862万元，其中工程费6886万元。

（3）万州区沱口污水处理厂二期扩建工程

建设地点：重庆市万州区五桥片区百安坝组团（原沱口污水处理厂北侧）。

建设规模及主要建设内容：扩建污水处理能力1万立方米/日，污水处理采用改良式Unitank工艺；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B类标准。服务范围为万州区五桥片区（含百安坝组团和联合坝组团）。

项目估算总投资：4265万元，其中工程费3204万元。

（4）万盛污水处理厂二期扩建工程

建设地点：万盛经开区两河口（万盛污水处理厂内）。

建设规模及主要建设内容：扩建污水处理能力1万立方米/日，污水处理采用SBR工艺；出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B类标准。服务范围为万盛经开区城区。

项目估算总投资：4188万元，其中工程费3330万元。

2.2本次招标范围：

1、悦来污水处理厂及配套管网8.3公里（以施工图设计为准）施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）及质量保证期内表现出的任何缺陷修复的监理服务。

2、白含污水处理厂扩建及配套管网5.1公里（以施工图设计为准）施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）及质量保证期内表现出的任何缺陷修复的监理服务。

3、万州沱口污水处理厂二期扩建工程厂区施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）及质量保证期内表现出的任何缺陷修复的监理服务。

4、万盛污水处理厂二期扩建工程厂区施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）及质量保证期内表现出的任何缺陷修复的监理服务。

2.3 监理服务期：

1、悦来污水处理厂及配套管网工程施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）监理建设服务期暂定18个月（最终以实际开工和竣工时间为准），缺陷责任期暂定24个月（最终以施工合同约定时间为准）。

2、白含污水处理厂二期扩建工程施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）监理建设服务期暂定15个月（最终以实际开工和竣工时间为准），缺陷责任期暂定24个月（最终以施工合同约定时间为准）。

3、万州沱口污水处理厂二期扩建工程施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）监理建设服务期暂定12个月（最终以实际开工和竣工时间为准），缺陷责任期暂定24个月（最终以施工合同约定时间为准）。

4、万盛污水处理厂二期扩建工程施工图设计、施工（含设备采购及安装、联动试车）监理建设服务期暂定12个月（最终以实际开工和竣工时间为准），缺陷责任期暂定24个月（最终以施工合同约定时间为准）。

    3. 投标人资格要求

3.1 投标人须具备独立法人资格。

3..2本次招标要求投标人须具备国家建设行政主管部门颁发的综合监理资质或同时具备房屋建筑工程监理甲级资质和市政公用工程监理甲级资质。并且在人员、设备、资金等方面具有相应的施工监理能力，近三年（2011年1月至今，以竣工验收时间为准）承担过污水处理厂（污水处理能力2万立方米/日及以上）全过程监理业绩一项及以上，并在人员、设备、资金等方面具备相应的监理服务能力。

3.3 本次招标不接受联合体投标。

    4. 招标文件的获取

    4.1  凡有意参加投标者，请于2014年4月29日起，在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上下载招标文件及答疑文件等所有招标相关资料。不论投标人下载与否，招标人均视为投标人收到了以上资料并知晓全部有关招标的过程和事宜，由此产生的一切后果由投标人自负。

    4.2  招标文件每套售价1000元，售后不退。投标人在递交投标文件时当场支付招标文件的费用，否则将拒绝接收其投标文件。

4.3  本招标公告开始发布至投标截止时间止，各投标人应随时关注重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）关于本招标项目相关修改或补充内容。

4.4 投标人如对招标文件有质疑，必须在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上指定的位置提出质疑。提出质疑时间应在2014年5月4日上午9时00分前（北京时间），过期不再受理质疑。

    5. 投标文件的递交

    5.1  投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2014年5月21日上午10时00分（北京时间），地点为重庆市工程建设招标投标交易中心开标厅。具体请登陆交易中心网查询或开标当日提前查看交易中心大厅电子显示屏。

    5.2  逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

    6. 发布公告的媒介

    本招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》（www.cqzb.gov.cn）、《重庆市建设工程信息网》（www.cqjsxx.com）、《重庆市工程建设招标投标交易信息网》（www.cpcb.com.cn）上发布。

    7. 联系方式

招标人：重庆碧水源建设项目管理有限责任公司   代理机构：重庆国际投资咨询集团有限公司

地  址：重庆市江北区华唐路华新村350号        地    址：重庆市江北区五里店五简路2号

邮  编：400020                               邮    编：400023

联系人：戚先生                               联系 人：唐先生

电  话：023-67772183                         电    话：023-67706935

传  真：023-67772183                         传    真：023-67707196

                         2014年4月28日