1. 招标条件

本招标项目龙兴龙羽垃圾中转站项目已由重庆两江新区管理委员会批准建设，项目业主为重庆市环卫控股（集团）有限公司，建设资金来自国有资金，项目出资比例为 100% ，招标人为重庆市环卫控股（集团）有限公司。项目已具备招标条件，现对该项目的设计进行公开招标。

2. 项目概况与招标范围

2.1  项目名称：龙兴龙羽垃圾中转站项目设计招标（第二次）

2.2  建设地点：重庆市两江新区龙兴；

2.3  工程规模：处理重庆市两江新区龙兴组团生活垃圾，处理规模400t/d；工程总投资约5569万元，其中一类工程费用约4448万元。    

2.4  项目设计总工期： 120 日历天。

2.5  招标范围：完成本转运站项目主体建筑及配套辅助设施（主要包括压装车间、综合楼、门卫室、洗车场、污水池、垃圾转运车辆等）的方案设计、初步设计及概算、施工图设计（包括总图、建筑、结构、给排水、强弱电、暖通、IT/通讯、节能、消防、施工图、效果图、道路、挡墙、边坡、基坑挡护等全部内容的设计），为生产设备提供能源及安装条件的桁架、管道安装、供配电线路安装及生活服务设施等施工图设计；投标人需协助委托人的报建手续办理（立项批复后至规划许可证阶段），设计变更、提供技术交底、解决施工中的设计技术问题、参加中间验收、竣工验收以及现场后续服务。

3. 投标人资格和业绩要求

3.1 本次投标人应满足下列资格条件：

3.1.1本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件之一：

（1）须同时具备建设行政主管部门颁发的市政行业资质设计甲级或市政行业资质（燃气、轨道交通除外）设计甲级或市政行业（环境卫生工程）专业资质设计甲级和建筑行业资质设计甲级或建筑行业（建筑工程）专业资质设计甲级；

（2）具备建设行政主管部门颁发工程设计综合资质甲级。

3.1.2投标人2009年至今具有垃圾中转站项目或垃圾综合处理厂项目初步设计和施工图设计的业绩1个及以上。

3.2 本次招标不接受联合体投标；

4. 招标文件的获取

4.1  凡有意参加投标者，请于2014年4月17日起，（北京时间，下同），在重庆市工程建设招标投标交易信息网（http://www.cpcb.com.cn）上“招标资料下载”区及“招标人答遗区”、“招标人补遗区”仔细阅读和下载：招标文件、图纸、澄清、修改、补充通知、最高限价通知等全部内容。不管下载与否都视为潜在投标人全部知晓有关招投标过程和全部内容。

4.2  招标文件每套售价500元，售后不退。递交投标文件时支付招标文件的费用，否则招标人和招标代理机构拒绝接受其投标文件。

5.投标文件的递交

5.1  递交投标文件的时间为  2014 年5 月9 日14 时00 分至 2014 年5月9日14时30 分， 地点为重庆市工程建设招标投标交易中心接标处（地址：重庆市渝中区长江一路58号）。

5.2  逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。

6．发布公告的媒介

本次招标公告同时在重庆市招标投标综合网、重庆市工程建设招标投标交易网上发布。

7. 联系方式