1、招标条件
招标项目重庆市双桥工业园区污水处理工程已由重庆市发展和改革委员会以渝发改环【2013】1645号批准建设，招标人为重庆邮发实业发展有限公司。项目已具备招标条件，现就重庆市双桥工业园区污水处理工程进行公开招标，特邀请潜在投标人投标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 建设地点：重庆市双桥经开区邮亭镇天堂村。
2.2工程规模：新建工业污水处理厂一座，分期实施，本期项目完成达到污水处理能力为1.0×104m3/d的污水处理项目及配套设施；二期项目在一期项目的基础上，视污水集水量增长情况增建污水处理能力，最终达到污水处理能力3.0×104m3/d。出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B标准。服务范围为双桥经开区。
2.3 工程总投资：一期项目总投资约5022万元（包含节能补贴资金1000万元和政府征地拆迁费用700万元）。
2.4招标范围：
本项目招标范围为该项目一期的工程融资、设计、施工、设备材料采购、安装、调试、运营及运营期结束后的移交工作。工程内容包括厂区规划红线范围内的场地平整，污水处理设施、建（构）筑物及厂区等配套设施、污水处理厂运行所需的水、电、气接入、场外约500米道路及管网（投资不超过250万元，计入项目总投资)。
场外约500米道路及管网按经开区控规半幅实施，道路7米宽，投资超过250万元部分由管委会安排补足。
2.5建设工期：一期工程2015年3月30日前投入试生产。
3. 投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人具备独立法人资格，须具备污水治理综合类型或环境污染治理设施（废水）运营甲级资质，并在人员、资金、设备、施工等方面具备相应的能力。
3.2本次招标 接受 联合体投标，项目建设所需参建各方如设计、建筑施工等单位（监理除外）在满足相应资质条件情况下可参与联合体，参建各方投标时同时应递交联合体协议。以联合体形式参加投标的投标人不得再组成其他联合体或单独投标，牵头单位应为具有污水治理或运营资质的法人。
3.3本次招标对投标人资格审查采用资格后审的方式，资格审查标准详见招标文件。
4. 投标报名及招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2014年 8 月 8 日起，在《重庆市双桥经开区公共资源交易网》（http://www.023sqjy.com）下载招标文件、答疑、补遗、限价等开标前的有关资料。从招标公告发布之日起，各投标人应当随时关注《重庆市双桥经开区公共资源交易网》所发布的与该项目招标有关的各项资料，各投标人不管下载与否都将被视为全部知晓该项目招标的所有过程和全部事宜。
4.2招标文件每套售价为人民币1000元，递交投标文件时一并缴纳，售后不退。
5. 投标文件递交截止时间和地址
5.1投标截止和开标时间： 2014 年 8 月 28 日 14 时 30 分（以交易中心电子钟为准）。
5.2投标文件递交地点为大足区公共资源交易中心双桥分中心[重庆市双桥经开区双龙西路102号（原双桥区委党校院内）]。
5.3逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理
6．发布公告的媒介
本次招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》、《重庆市双桥经开区公共资源交易网》、《重庆市建设工程信息网》发布。
7.联系方式
招标人：重庆邮发实业发展有限公司 招标代理：重庆永鑫工程项目管理有限公司
地 址：重庆市双桥经开区 地 址：渝北区新牌坊红锦大道198号佳乐紫光8-1
联系人：晏斌 联 系 人：李先生
电 话：023-43336606 电 话：023-67302865
2014 年 8 月 7 日
1、招标条件
招标项目重庆市双桥工业园区污水处理工程已由重庆市发展和改革委员会以渝发改环【2013】1645号批准建设，招标人为重庆邮发实业发展有限公司。项目已具备招标条件，现就重庆市双桥工业园区污水处理工程进行公开招标，特邀请潜在投标人投标。
2. 项目概况与招标范围
2.1 建设地点：重庆市双桥经开区邮亭镇天堂村。
2.2工程规模：新建工业污水处理厂一座，分期实施，本期项目完成达到污水处理能力为1.0×104m3/d的污水处理项目及配套设施；二期项目在一期项目的基础上，视污水集水量增长情况增建污水处理能力，最终达到污水处理能力3.0×104m3/d。出水水质达到《城镇污水处理厂污染物排放标准》（GB18918-2002）一级B标准。服务范围为双桥经开区。
2.3 工程总投资：一期项目总投资约5022万元（包含节能补贴资金1000万元和政府征地拆迁费用700万元）。
2.4招标范围：
本项目招标范围为该项目一期的工程融资、设计、施工、设备材料采购、安装、调试、运营及运营期结束后的移交工作。工程内容包括厂区规划红线范围内的场地平整，污水处理设施、建（构）筑物及厂区等配套设施、污水处理厂运行所需的水、电、气接入、场外约500米道路及管网（投资不超过250万元，计入项目总投资)。
场外约500米道路及管网按经开区控规半幅实施，道路7米宽，投资超过250万元部分由管委会安排补足。
2.5建设工期：一期工程2015年3月30日前投入试生产。
3. 投标人资格要求
3.1 本次招标要求投标人具备独立法人资格，须具备污水治理综合类型或环境污染治理设施（废水）运营甲级资质，并在人员、资金、设备、施工等方面具备相应的能力。
3.2本次招标 接受 联合体投标，项目建设所需参建各方如设计、建筑施工等单位（监理除外）在满足相应资质条件情况下可参与联合体，参建各方投标时同时应递交联合体协议。以联合体形式参加投标的投标人不得再组成其他联合体或单独投标，牵头单位应为具有污水治理或运营资质的法人。
3.3本次招标对投标人资格审查采用资格后审的方式，资格审查标准详见招标文件。
4. 投标报名及招标文件的获取
4.1凡有意参加投标者，请于2014年 8 月 8 日起，在《重庆市双桥经开区公共资源交易网》（http://www.023sqjy.com）下载招标文件、答疑、补遗、限价等开标前的有关资料。从招标公告发布之日起，各投标人应当随时关注《重庆市双桥经开区公共资源交易网》所发布的与该项目招标有关的各项资料，各投标人不管下载与否都将被视为全部知晓该项目招标的所有过程和全部事宜。
4.2招标文件每套售价为人民币1000元，递交投标文件时一并缴纳，售后不退。
5. 投标文件递交截止时间和地址
5.1投标截止和开标时间： 2014 年 8 月 28 日 14 时 30 分（以交易中心电子钟为准）。
5.2投标文件递交地点为大足区公共资源交易中心双桥分中心[重庆市双桥经开区双龙西路102号（原双桥区委党校院内）]。
5.3逾期送达的或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理
6．发布公告的媒介
本次招标公告同时在《重庆市招标投标综合网》、《重庆市双桥经开区公共资源交易网》、《重庆市建设工程信息网》发布。
7.联系方式
招标人：重庆邮发实业发展有限公司 招标代理：重庆永鑫工程项目管理有限公司
地 址：重庆市双桥经开区 地 址：渝北区新牌坊红锦大道198号佳乐紫光8-1
联系人：晏斌 联 系 人：李先生
电 话：023-43336606 电 话：023-67302865
2014 年 8 月 7 日
