本招标项目秀山县溪口等5个乡镇农村环境连片整治项目已由秀山土家族苗族自治县发展和改革委员会以秀山发改函[2014]128号文批准建设，项目业主为秀山土家族苗族自治县溪口镇人民政府，建设资金来源为中央专项资金，招标人为秀山土家族苗族自治县溪口镇人民政府。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参与投标。
2.项目概况与招标范围
2.1标段划分及各标段建设内容、工期、投资额：
|
序号
|
标段号
|
施工地点、主要建设内容及规模
|
工期
(日历天)
|
投资额
（万元）
|
|
1
|
一标段
|
1.龙池镇：新建处理能力20m?/日的污水处理厂1座，主管网DN300共计804米，入户支管DN100共计150米，检查井42座；
2.溪口镇：新建处理能力45m?/日的污水处理厂1座，主管网DN300共计2298米，入户支管DN100共计955米，检查井82座，截流井2座。
|
80
|
约237
|
|
2
|
二标段
|
1.梅江镇：新建污水处理厂2座、污水处理设计规模分别为10m?/日和40m?/日，主管网DN300共计812米，入户支管DN200共计1065米，弯头19个，三通12个，检查井31座；
2.洪安镇：新建处理能力110m?/日的污水处理厂1座，主管网DN300共计1195米，入户支管DN200共计718米，弯头5个，检查井44座，沟管改造200米，新建沟管150米。
|
80
|
约213
|
2.2 招标范围：本次招标活动招标人提供的工程量清单、答疑资料、澄清资料、其他补遗资料、技术交底等相关内容。
3.投标人资格要求
3.1 本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件：
各标段投标人均须具备建设行政主管部门颁发的市政公用工程施工总承包三级及以上资质和环保工程专业承包三级及以上资质，2011年以来有单项合同金额200万元及以上的畜禽养殖污染治理或集镇生活污水治理或农村沼气建设或农村环境连片治理项目业绩至少2个，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力；
3.2 本次招标所有标段均不接受联合体投标。
3.3 各投标人仅能对上述二个标段当中的某一个标段进行投标。若投标人同时对多个标段进行投标的，则其所有投标将被否决。
4.1潜在投标人无需事前报名。各投标人在投标文件递交截止时间前递交投标文件并足额缴纳招标文件费，同时投标人需按招标文件的要求向“秀山土家族苗族自治县公共资源综合交易中心”所指定的投标保证金专用账户足额缴纳投标保证金则被视为获得本项目的投标资格。
5.招标文件等资料的获取
5.1凡有意参加投标者，请于2014年07月31日起，在《重庆市秀山土家族苗族自治县公共资源综合交易网》（http://www.xsggzy.com）下载招标文件、图纸、工程量清单、答疑、补遗、限价等开标前的有关资料。从招标公告发布之日起，各投标人应当随时关注《重庆市秀山土家族苗族自治县公共资源综合交易网》所发布的与该项目招标有关的各项资料，各投标人不管下载与否都将被视为全部知晓该项目招标的所有过程和全部事宜。
5.2招标文件售价为每标段人民币500.00元/套，售后不退。该费用在各投标人递交投标文件时一并缴纳。
5.3 本工程不采用邮购方式出售招标文件。
6.投标文件的递交
6.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2014年08月22 日11:00，地点为秀山土家族苗族自治县公共资源综合交易中心
6.2逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
7.发布公告的媒介
本次招标公告将同时在《重庆市招标投标综合网》、《重庆市秀山土家族苗族自治县公共资源综合交易网》上发布。
招 标 人：秀山土家族苗族自治县溪口镇人民政府
地 址：秀山县溪口镇五龙居委会
联 系 人：刘先生
电 话：（023）76665636
招标代理机构：
中招国际招标有限公司
地 址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼
联 系 人：涂先生
联系电话：（010）62108220
传 真：（010）62108050
中招国际招标有限公司重庆分公司
地址：重庆市北部新区高新园黄山大道5号水星科技大厦B区北翼厂房1层
联 系 人：何女士
联系电话：（023）68881911-9022、（023）63066099
传 真：（023）68696636
2014年07月30日
本招标项目秀山县溪口等5个乡镇农村环境连片整治项目已由秀山土家族苗族自治县发展和改革委员会以秀山发改函[2014]128号文批准建设，项目业主为秀山土家族苗族自治县溪口镇人民政府，建设资金来源为中央专项资金，招标人为秀山土家族苗族自治县溪口镇人民政府。项目已具备招标条件，现对该项目的施工进行公开招标，特邀请有兴趣的潜在投标人参与投标。
2.项目概况与招标范围
2.1标段划分及各标段建设内容、工期、投资额：
|
序号
|
标段号
|
施工地点、主要建设内容及规模
|
工期
(日历天)
|
投资额
（万元）
|
|
1
|
一标段
|
1.龙池镇：新建处理能力20m?/日的污水处理厂1座，主管网DN300共计804米，入户支管DN100共计150米，检查井42座；
2.溪口镇：新建处理能力45m?/日的污水处理厂1座，主管网DN300共计2298米，入户支管DN100共计955米，检查井82座，截流井2座。
|
80
|
约237
|
|
2
|
二标段
|
1.梅江镇：新建污水处理厂2座、污水处理设计规模分别为10m?/日和40m?/日，主管网DN300共计812米，入户支管DN200共计1065米，弯头19个，三通12个，检查井31座；
2.洪安镇：新建处理能力110m?/日的污水处理厂1座，主管网DN300共计1195米，入户支管DN200共计718米，弯头5个，检查井44座，沟管改造200米，新建沟管150米。
|
80
|
约213
|
2.2 招标范围：本次招标活动招标人提供的工程量清单、答疑资料、澄清资料、其他补遗资料、技术交底等相关内容。
3.投标人资格要求
3.1 本次招标实行资格后审，投标人应满足下列资格条件：
各标段投标人均须具备建设行政主管部门颁发的市政公用工程施工总承包三级及以上资质和环保工程专业承包三级及以上资质，2011年以来有单项合同金额200万元及以上的畜禽养殖污染治理或集镇生活污水治理或农村沼气建设或农村环境连片治理项目业绩至少2个，并在人员、设备、资金等方面具有相应的施工能力；
3.2 本次招标所有标段均不接受联合体投标。
3.3 各投标人仅能对上述二个标段当中的某一个标段进行投标。若投标人同时对多个标段进行投标的，则其所有投标将被否决。
4.1潜在投标人无需事前报名。各投标人在投标文件递交截止时间前递交投标文件并足额缴纳招标文件费，同时投标人需按招标文件的要求向“秀山土家族苗族自治县公共资源综合交易中心”所指定的投标保证金专用账户足额缴纳投标保证金则被视为获得本项目的投标资格。
5.招标文件等资料的获取
5.1凡有意参加投标者，请于2014年07月31日起，在《重庆市秀山土家族苗族自治县公共资源综合交易网》（http://www.xsggzy.com）下载招标文件、图纸、工程量清单、答疑、补遗、限价等开标前的有关资料。从招标公告发布之日起，各投标人应当随时关注《重庆市秀山土家族苗族自治县公共资源综合交易网》所发布的与该项目招标有关的各项资料，各投标人不管下载与否都将被视为全部知晓该项目招标的所有过程和全部事宜。
5.2招标文件售价为每标段人民币500.00元/套，售后不退。该费用在各投标人递交投标文件时一并缴纳。
5.3 本工程不采用邮购方式出售招标文件。
6.投标文件的递交
6.1投标文件递交的截止时间（投标截止时间，下同）为2014年08月22 日11:00，地点为秀山土家族苗族自治县公共资源综合交易中心
6.2逾期送达或者未送达指定地点的投标文件，招标人不予受理。
7.发布公告的媒介
本次招标公告将同时在《重庆市招标投标综合网》、《重庆市秀山土家族苗族自治县公共资源综合交易网》上发布。
招 标 人：秀山土家族苗族自治县溪口镇人民政府
地 址：秀山县溪口镇五龙居委会
联 系 人：刘先生
电 话：（023）76665636
招标代理机构：
中招国际招标有限公司
地 址：北京市海淀区皂君庙14号院9号楼
联 系 人：涂先生
联系电话：（010）62108220
传 真：（010）62108050
中招国际招标有限公司重庆分公司
地址：重庆市北部新区高新园黄山大道5号水星科技大厦B区北翼厂房1层
联 系 人：何女士
联系电话：（023）68881911-9022、（023）63066099
传 真：（023）68696636
2014年07月30日
