1. 招标条件
1.1. 重庆国际投资咨询集团有限公司（以下简称“招标机构”）受重庆市环卫控股（集团）有限公司（以下简称“招标人”、“业主”或“买方”）委托，对下列货物及相关服务进行国内招标。特邀请对此项目具有生产、供应能力的厂商前来投标。
1.2. 本招标项目已由重庆市发改委渝发改环（2008）565号文批准建设。
1.3. 项目资金来源为：国有资金。
2. 项目概况与招标范围
2.1. 招标项目分包编号、名称、数量及内容：
(1) 招标项目分包名称: 重庆西永垃圾转运站工程设备采购分包一竖式转运成套设备（0611-1300040196-1）
(2)数量及内容：
表1 本次招标的设备
|
序号 |
品目 |
设 备 |
规格 |
数量 |
备 注 |
|
1 |
一 |
生活垃圾卸料溜槽 |
3820×3226× |
1套 |
含驱动机构 |
|
2 |
二 |
餐厨垃圾卸料溜槽 |
3790×3300× |
3套 |
含驱动机构 |
|
3 |
三 |
复合餐厨垃圾料斗 |
3790×3300× |
1套 |
与“生活垃圾卸料溜槽”叠合 |
|
4 |
四 |
设备钢结构及支撑平台 |
长x宽x高：6180x4500x14985mm |
4+1跨 |
含辅助钢结构，做成4个泊位和1个压实器停放位。 |
|
5 |
五 |
中央监控系统（中央控制及视屏监控系统） |
非标 |
1套 |
技术集成，含安防系统。 |
|
6 |
六 |
转运车（车厢可卸式） |
8x4驱动，31吨总质量 |
3辆 |
|
|
7 |
七 |
餐厨垃圾转运容器 |
|
5只 |
|
表2 设备服务
|
序号 |
内 容 |
备注 |
|
1 |
对表1中设备进行制造、集成、供货、安装、调试、试运行，软件编制、人员培训等。 |
|
|
2 |
1、对表1中设备安装所需的动力电缆、控制电缆、信号线、光纤电缆、设备接地保护、配套电缆保护管、桥架、各设备安装区域内管道及附件等的供货及安装。 2、投标方应明确提供符合国家规范的施工图、各管线明细、桥架明细、报价等，并在中标后配合设计院完成全站的设计工作。 |
|
|
3 |
设备接地保护的供货及安装。 |
|
|
4 |
电气设备安装附件的供货及安装。 |
|
|
5 |
监控设备的安装及监控系统的控制电缆、光纤电缆等供货及安装。 |
|
|
6 |
所提供的设备应有防雷击、防漏电的相关设施。 |
|
|
7 |
设备用水：由水源对接点至设备的管道及附件的供货及安装。 |
|
|
8 |
投标人负责提供设备基础预埋件，并在土建现场施工时，进行现场就位指导。 |
|
|
9 |
1、实现“中央监控系统”与“抽风除尘除臭系统”之间的信号传输及远程自动/手动控制。“抽风除尘除臭系统”控制信号、统计报表和画面信号对“中央监控系统”开放，并授权中控系统可进行远程操作（开机和关机）。 2、提供“中央监控系统”与“抽风除尘除臭系统”之间的通讯线并完成安装。 3、抽风除尘除臭系统不含在本包范围内。 |
|
|
10 |
1、实现“中央监控系统”与“数字式汽车衡”之间的信号传输，采集收集车的垃圾重量及现场的图像信号，完成“中央监控系统”至“数字式汽车衡”之间的信号线安装，中央监控系统预留一路摄像头BNC接入接口。 数字式汽车衡不含在本包范围内。 2、提出对土建部分的技术要求、施工指导。 |
|
|
11 |
完成以上工作内容，涉及到招标方土建部分工作的：投标方需明确提出对土建部分的技术要求；在土建施工时，投标方需完成现场的施工指导。 |
|
|
12 |
投标人应结合招标文件技术部分的相关要求，在投标文件中对中央控制系统（含：控制系统、监视系统、交通指挥系统、生产数据管理系统、运用软件、人机界面等）作出具体设计方案，该设计方案将作为评标依据。 |
|
|
13 |
表3工作内容由买方（或买方确定的土建承建商）完成。但投标方需明确提出设备接口及线路的安装技术要求和相关资料，并协助完成和复核各设备的接口工作。 |
|
|
14 |
投标方中央监控系统需为集团信息化系统建设开放接口。 |
|
|
15 |
标书中要求执行的其它内容。 |
|
2.2. 项目现场地址：重庆市沙坪坝区西永
3. 投标人须符合下列资质条件
3.1. 具有企业或事业单位独立法人资格。本项目不接受投标人以联合体形式投标。
3.2. 投标人须同时具备以下资质条件：
(1)投标人所代理的产品制造商应获得ISO9001质量认证或其它国际组织质量认证。
(2) 投标人注册资本金应达到1000万元人民币及以上。
(3)投标人或投标人所代理的产品制造商在重庆市主城区内应具有或经授权的售后服务站或网点，以保证服务及时性。
(4) 投标人或其代理的产品制造商须在国内外具有300吨/日及以上中转规模的竖式压缩转运站成套设备供货的产品业绩。
(5)投标人应提供2010年和2011年经审计的财务报表，证明两年年平均主营业务收入不低于2000万元。
4. 招标文件的获取
4.1.本次招标公告发布至投标截止时间止，投标人可以登录重庆市工程建设招标投标交易信息网直接下载招标文件、答疑等开标前的有关资料。不管下载与否都视为投标人全部知晓有关招标过程和事宜。在公告间，各投标单位应随时关注网上(www.cpcb.com.cn)发布的招标文件及相关修改内容。
4.2. 投标人在递交投标文件时，向招标代理机构缴纳招标文件费500元/本，售后不退。
5. 发布公告的媒介
本公告将在《重庆市招标投标综合网》（www.cpzb.gov.cn）、重庆市工程建设招标投标交易信息网（www.cpcb.com.cn）上发布。
6. 投标文件的递交：
投标文件递交的截止时间及开标时间：2013年5月9日14:00 时，地点为：重庆市工程建设招标投标交易中心（地址：重庆市渝中区长江一路58号），具体接标处详见开标当天交易中心一楼大厅电子显示屏或重庆市工程建设招标投标交易中心网站开标安排。
7. 招标单位及联系方式
7.1. 招标人（项目业主）名称：重庆市环卫控股（集团）有限公司
邮码及地址： 401121重庆市渝北区人和黄山大道东段174号
联系人： 张文静
电话： 023. 6788 6870
传真： 023. 6788 6845
7.2. 招标机构名称：重庆国际投资咨询集团有限公司
邮码及地址： 400023重庆市江北区五简路二号
联 系 人： 二部三处（1801室）杨雪 杨欣
电 话： 023.67706443、6770 6410
传 真： 023. 67706443
开 户 行： 重庆工商银行建新北路支行红五路分理处
帐 号： 3100023419200023047
